Датированную 1822 годом мраморную плиту с греческой надписью обнаружили в городе Рени Одесской области. Об этом сообщил мэр райцентра Игорь Плехов.

По его словам, плиту нашли на берегу Дуная, в районе расположения пограничного отдела. Городской голова распорядился перенести находку на территорию коммунального предприятия ЖКС.

Местные краеведы перевели надпись на плите, оказавшейся надгробием мужчины, который умер в 68-летнем возрасте.  

По их словам, плиту еще полгода назад обнаружили пограничники, но извлекать из земли не стали. Сейчас же там ведутся работы по благоустройству территории, поэтому артефакт решили передать властям города.

По одной из версий, раньше на месте заставы было монастырское кладбище: еще в 1991 году при проведении земляных работ там нашли большое количество человеческих костей. Археологи тогда датировали их XVII-XIX веками.

Историк Андрей Красножон обращает внимание на то, как извлекали плиту:

«Так делать нельзя. Не была произведена фиксация, не был выявлен археологический контекст. Артефакт, представляющий историческую ценность, достают не ученые, а рабочие, вооруженные ломами и лопатой. И это вопрос не только науки, но и уважения к прошлому, к памяти погребенного», — говорит ученый.

Отметим, что человек умер, когда Рени уже принадлежал Российской империи. При этом погребенный родился еще в Османской империи, в 1754 году, пережил три войны между этими государствами. И если он, действительно, был монахом, то относился к Браильской епархии Константинопольского патриархата.

«И вот, кстати, почему нельзя было извлекать надгробие непрофессионалам. Поскольку отсутствует правильная фиксация, теперь непонятно, было ли захоронение в этом месте, или же плиту позже, веке в двадцатом, перенесли сюда в качестве строительного материала из Измаила. Был ли погребенный жителем Рени (а это было бы доказательством существования здесь греческой общины), или измаильчанином? Увы, сейчас это уже установить не удастся», — сетует Красножон.

Источник: http://dumskaya.net