Одесский фуникулер также подвергся процессу "деколонизации". Над сооружением символического для Одессы подъемника изменили надпись, убрав русскую букву «и» и заменив ее на украинскую «и». Об этом сообщил телеграм-канал «Деколонизация. Украина».

Процесс замены одной буквы занял сутки, как сообщила общественная организация. 29 октября, представители организации направили запрос в городской совет с просьбой изменить название фуникулера на украинском языке. Кто именно произвел работы, в мэрии пока не уточнили.